De cómo las muchachas García perdieron el acento
(Book)
Copies
Description
Cuando las hermanas García —Carla, Sandra, Yolanda y Sofía— y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo.
More Copies In Prospector
More Details
Notes
Reviews from GoodReads
Citations
Alvarez, J., & Guhl, M. (2007). De cómo las muchachas García perdieron el acento. 1a. ed. Vintage Español. Nueva York, Vintage Español.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Alvarez, Julia and Mercedes, Guhl. 2007. De Cómo Las Muchachas García Perdieron El Acento. Nueva York, Vintage Español.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Alvarez, Julia and Mercedes, Guhl, De Cómo Las Muchachas García Perdieron El Acento. Nueva York, Vintage Español, 2007.
MLA Citation (style guide)Alvarez, Julia. and Mercedes Guhl. De Cómo Las Muchachas García Perdieron El Acento. 1a. ed. Vintage Español. Nueva York, Vintage Español, 2007.
Staff View
QR Code
Record Information
| Last Sierra Extract Time | Jan 19, 2025 10:19:36 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Jan 19, 2025 10:19:55 PM |
| Last Grouped Work Modification Time | Jan 20, 2025 01:38:59 AM |
MARC Record
| LEADER | 02421cam 2200493 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | FLC2007002391 | ||
| 003 | DLC | ||
| 005 | 20071019080513.0 | ||
| 008 | 070123r20071991nyuj e 000 1 spa | ||
| 010 | |a 2007002391 | ||
| 020 | |a 9781400096947 (pbk.) | ||
| 035 | |a 80460377 | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d DLC |d CoLwJCPL |d CoBoFLC | ||
| 041 | 1 | |a spa |h eng | |
| 043 | |a n-us--- |a n-us-ny | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PS3551.L845 |b H6618 2007 |
| 082 | 0 | 0 | |a 813/.54 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Alvarez, Julia. | |
| 240 | 0 | 0 | |a How the García girls lost their accents. |l Spanish |
| 245 | 1 | 0 | |a De cómo las muchachas García perdieron el acento / |c Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl. |
| 250 | |a 1a. ed. Vintage Español. | ||
| 260 | |a Nueva York : |b Vintage Español, |c c2007. | ||
| 264 | 1 | |a Nueva York : |b Vintage Español, |c [2007] | |
| 264 | 4 | |c ©2007 | |
| 300 | |a 300 p. : |b geneal. table ; |c 20 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Sequel: ¡Yo! | ||
| 500 | |a Traducción de = Translation of: How the García girls lost their accents | ||
| 520 | |a Cuando las hermanas García —Carla, Sandra, Yolanda y Sofía— y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo. | ||
| 546 | |a In Spanish. | ||
| 650 | 0 | |a Sisters |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Young women |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Dominican Americans |v Fiction. | |
| 651 | 0 | |a Bronx (New York, N.Y.) |v Fiction. | |
| 655 | 7 | |a Bildungsromans. |2 gsafd | |
| 655 | 7 | |a Spanish language materials. |2 local | |
| 655 | 7 | |a Materiales en español. |2 local | |
| 700 | 1 | |a Guhl, Mercedes, |e translator. | |
| 907 | |a .b17553581 | ||
| 945 | |y .i31757911 |i 33060008196722 |l lgsca |s - |h |u 19 |x 2 |w 0 |v 10 |t 0 |z 160330 |1 01-03-2025 20:48 |o - |a SPANISH FICTION ALVAREZ, J. | ||
| 945 | |y .i43971234 |i R0094698536 |l bmea |s - |h |u 13 |x 3 |w 0 |v 20 |t 1 |z 181219 |1 10-18-2024 22:03 |o - |a F Alva | ||
| 998 | |f - |e a |i spa |h bmea |h lg | ||