Escalera a la Luna
(OverDrive Read)
Description
Una noche fresca de luna llena,
Suhaila le preguntó a su mamá:
¿Cómo era Abuela Annie?
Tu abuela era como la Luna
le contestó su mamá.
Llena, suave, curiosa.
Tu abuela rodearía el mundo entero con sus brazos si
fuera posible.
Este libro electrónico con audio es especialmente leído por la ilustradora, Yuyi Morales. En una noche adornada de estrellas, Suhaila ve realizado el sueño de conocer a su abuela cuando una escalera dorada aparece en su ventana y Abuela Annie, tendiéndole sus brazos, invita a Suhaila a una maravillosa aventura.
De la mano de Maya Soetoro-Ng, hermana del Presidente Obama, nos llega una lírica historia inspirada en la vida y en el espíritu de su madre, Ann Dunham. Esta mágica aventura, de fantasía y folclore, evoca sucesos que han afectado a personas a través del mundo, y reafirma nuestra humanidad común. El asombroso arte de Yuyi Morales ilumina el camino, recordándonos que nuestros seres queridos están siempre junto a nosotros, y que a veces solo es necesario mirar a la Luna para comprobarlo.
Features a Spanish-language audio read-along performed by the illustrator! Little Suhaila wishes she could have known her grandma, who would wrap her arms around the whole world if she could, Mama says. And one night, Suhaila gets her wish when a golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along with her on a magical journey. Renowned translator Teresa Mlawer has translated this dreamlike tale into Spanish, reminding us that loved ones lost are always with us, and that sometimes we need only look at the moon to remember.
Formats
If you are having problem transferring a title to your device, please fill out this support form or visit the library so we can help you to use our eBooks and eAudio Books.
More Copies In Prospector
More Details
Reviews from GoodReads
Citations
Maya Soetoro-Ng. (2018). Escalera a la Luna. Candlewick Press.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Maya Soetoro-Ng. 2018. Escalera a La Luna. Candlewick Press.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Maya Soetoro-Ng, Escalera a La Luna. Candlewick Press, 2018.
MLA Citation (style guide)Maya Soetoro-Ng. Escalera a La Luna. Candlewick Press, 2018.
Copy Details
| Library | Owned | Available |
|---|---|---|
| Shared Digital Collection | 1 | 1 |
| Boulder Public Library | 0 | 0 |
Staff View
QR Code
API Extraction Dates
OverDrive Product Record
- sortTitle
- Escalera a la Luna
- crossRefId
- 3876954
- images
- cover:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1874-1/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img100.jpg
- type: image/jpeg
- thumbnail:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/1874-1/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img200.jpg
- type: image/jpeg
- cover150Wide:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/1874-1/2D5/8AC/E6/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img150.jpg
- type: image/jpeg
- cover300Wide:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/1874-1/2D5/8AC/E6/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img400.jpg
- type: image/jpeg
- cover:
- formats
- identifiers:
- type: ISBN
- value: 9781536202076
- name: OverDrive Read
- id: ebook-overdrive
- identifiers:
- mediaType
- eBook
- primaryCreator
- role: Author
- name: Maya Soetoro-Ng
- id
- 2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864
- title
- Escalera a la Luna
- starRating
- 4.8
- dateAdded
- 2022-05-27T20:55:00Z
- contentDetails
- href: https://link.overdrive.com/?websiteID=114&titleID=3876954
- type: text/html
- account:
- name: Front Range Downloadable Library (CO)
- id: 1100
OverDrive MetaData
- isPublicDomain
- False
- images
- cover:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1874-1/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img100.jpg
- type: image/jpeg
- thumbnail:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/1874-1/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img200.jpg
- type: image/jpeg
- cover150Wide:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/1874-1/2D5/8AC/E6/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img150.jpg
- type: image/jpeg
- cover300Wide:
- href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/1874-1/2D5/8AC/E6/{2D58ACE6-EB6F-4EDF-90BA-D452D33A0864}Img400.jpg
- type: image/jpeg
- cover:
- isPublicPerformanceAllowed
- False
- formats
- fileName: EscaleraalaLuna_9781536202076_3876954
- partCount: 0
- fileSize: 0
- identifiers:
- type: ISBN
- value: 9781536202076
- name: OverDrive Read
- isReadAlong: True
- id: ebook-overdrive
- onSaleDate: 9/12/2017
- samples:
- source: From the book
- formatType: ebook-overdrive
- url: https://samples.overdrive.com/?crid=2d58ace6-eb6f-4edf-90ba-d452d33a0864&.epub-sample.overdrive.com
- languages
- code: es
- name: Spanish; Castilian
- keywords
- value: family
- value: grandmother
- value: translation
- value: Picture Book
- value: granddaughter
- value: Moon
- value: journey
- value: grandchild
- value: love
- value: sPANISH EDITION
- value: grandparent
- value: Magic
- value: Picture books
- value: loved ones
- value: lost loved ones
- value: books for kids 5-7
- value: books for 4 year olds
- value: childrens books by age 5-8
- value: special bond
- value: golden ladder
- value: ladder to the moon
- value: little suhaila
- value: make the world a better place
- value: picture books in spanish
- value: spanish language edition
- creators
- role: Author
- fileAs: Soetoro-Ng, Maya
- bioText:
Born in Mexico and raised among giant grandmothers, mossy house walls, and rampaging feral gardens, Yuyi Morales fostered a strong bond with the magical stories that ran in her family. Sinceimmigrating to the USA in 1994, she has drawn from her family's legacy and her heritage to create some of the most celebrated Latino works for children's books.
Yuyi is the multiple winner of Pura Belpré Medal for Illustration, given to a Latino illustrator whose work best portrays, affirms, and celebrates the Latino cultural experience in an outstanding work of literature for children and youth.
Some of other recognitions to her work include the Américas Award, the Golden Kite Award, the Christopher Award, the Jane Adams Children's Book Award, the California Book Award, and the Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award won in 2004 and 2008.
Asked about her work, Yuyi says, "I strive to capture the incredible beauty of the everyday forms and to use textures and colors as another way to reveal the heart of the story. I also pursue glow and luminosity with resolve. If I could ask for a talent, it would be to become a color genius." - name: Maya Soetoro-Ng
- role: Illustrator
- fileAs: Morales, Yuyi
- name: Yuyi Morales
- role: Translator
- fileAs: Mlawer, Teresa
- name: Teresa Mlawer
- subjects
- value: Juvenile Fiction
- value: Juvenile Literature
- value: Picture Book Fiction
- publishDate
- 2018-02-27T00:00:00-05:00
- publishDateText
- 02/27/2018
- otherFormatIdentifiers
- type: ISBN
- value: 9780763693411
- mediaType
- eBook
- shortDescription
Una noche fresca de luna llena,
Suhaila le preguntó a su mamá:
¿Cómo era Abuela Annie?
Tu abuela era como la Luna
le contestó su mamá.
Llena, suave, curiosa.
Tu abuela rodearía el mundo entero con sus brazos si
fuera posible.
Este libro electrónico con audio es especialmente leído por la ilustradora, Yuyi Morales. En una noche adornada de estrellas, Suhaila ve realizado el sueño de conocer a su abuela cuando una escalera dorada aparece en su ventana y Abuela Annie, tendiéndole sus brazos, invita a Suhaila a una maravillosa aventura.
De la mano de Maya Soetoro-Ng, hermana del Presidente Obama, nos llega una lírica historia inspirada en la vida y en el espíritu de su madre, Ann Dunham. Esta mágica aventura, de fantasía y folclore, evoca sucesos que han afectado a personas a través del mundo, y reafirma nuestra humanidad común. El asombroso arte de Yuyi Morales ilumina el camino, recordándonos que...- isOwnedByCollections
- True
- title
- Escalera a la Luna
- fullDescription
Una noche fresca de luna llena,
Suhaila le preguntó a su mamá:
¿Cómo era Abuela Annie?
Tu abuela era como la Luna
le contestó su mamá.
Llena, suave, curiosa.
Tu abuela rodearía el mundo entero con sus brazos si
fuera posible.
Este libro electrónico con audio es especialmente leído por la ilustradora, Yuyi Morales. En una noche adornada de estrellas, Suhaila ve realizado el sueño de conocer a su abuela cuando una escalera dorada aparece en su ventana y Abuela Annie, tendiéndole sus brazos, invita a Suhaila a una maravillosa aventura.
De la mano de Maya Soetoro-Ng, hermana del Presidente Obama, nos llega una lírica historia inspirada en la vida y en el espíritu de su madre, Ann Dunham. Esta mágica aventura, de fantasía y folclore, evoca sucesos que han afectado a personas a través del mundo, y reafirma nuestra humanidad común. El asombroso arte de Yuyi Morales ilumina el camino, recordándonos que nuestros seres queridos están siempre junto a nosotros, y que a veces solo es necesario mirar a la Luna para comprobarlo.
Features a Spanish-language audio read-along performed by the illustrator! Little Suhaila wishes she could have known her grandma, who would wrap her arms around the whole world if she could, Mama says. And one night, Suhaila gets her wish when a golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along with her on a magical journey. Renowned translator Teresa Mlawer has translated this dreamlike tale into Spanish, reminding us that loved ones lost are always with us, and that sometimes we need only look at the moon to remember.- sortTitle
- Escalera a la Luna
- crossRefId
- 3876954
- popularity
- 0
- publisher
- Candlewick Press
- links
- self:
- href: https://api.overdrive.com/v1/collections/v1L1BvwAAAA25/products/2d58ace6-eb6f-4edf-90ba-d452d33a0864/metadata
- type: application/vnd.overdrive.api+json
- shareInLibby:
- href: https://link.overdrive.com/share?q=Wig7AEqDkIE
- type: text/HTML
- self:
- id
- 2d58ace6-eb6f-4edf-90ba-d452d33a0864
- starRating
- 4.8
- bisacCodes
- code: JUV010000
- description: Juvenile Fiction / Bedtime & Dreams
- code: JUV013030
- description: Juvenile Fiction / Family / Multigenerational
- code: JUV039000
- description: Juvenile Fiction / Social Themes / General