Promises of gold =: Promesas de oro
(Book)
"A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love--self, brotherly, romantic, familial, cultural--is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, migration, and so on. Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, Promises of Gold explores many forms of love and how "a promise made isn't always a promise kept," as Olivarez grapples with the contradictions of the American Dream laying bare the ways in which "love is complicated by forces larger than our hearts.""--
"En esta innovadora colección de poemas, José Olivarez explora cada tipo de amor - el propio, fraternal, romántico, familiar, cultural. Lidiando con las contradicciones del sueño americano, con una humanidad inquebrantable, deja al descubierto las maneras en que "el amor se va complicando por fuerzas más grandes que nuestros corazones". Ya sea que los lectores entren a esta colección en inglés o a partir de la traducción al español del poeta David Ruano González, estos extraordinarios poemas serán atesorados seguramente por sus iluminaciones sobre el amor y la vida."
Notes
Olivarez, J., & Ruano González, D. (2023). Promises of gold =: Promesas de oro. First edition. New York, Henry Holt and Company.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Olivarez, José and David, Ruano González. 2023. Promises of Gold =: Promesas De Oro. New York, Henry Holt and Company.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Olivarez, José and David, Ruano González, Promises of Gold =: Promesas De Oro. New York, Henry Holt and Company, 2023.
MLA Citation (style guide)Olivarez, José, and David Ruano González. Promises of Gold =: Promesas De Oro. First edition. New York, Henry Holt and Company, 2023.
Record Information
| Last Sierra Extract Time | May 15, 2024 01:20:46 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | May 15, 2024 01:20:53 PM |
| Last Grouped Work Modification Time | May 15, 2024 01:20:49 PM |
MARC Record
| LEADER | 03965cam 2200637 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | sky307740266 | ||
| 003 | SKY | ||
| 005 | 20230215015006.0 | ||
| 008 | 230202s2023 nyua e 000 p mul | ||
| 010 | |a 2022047763 | ||
| 020 | |a 9781250878496|q (hardcover) | ||
| 020 | |a 1250878497|q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1368052626 | ||
| 040 | |a DLC|b eng|e rda|c LNC|d LNC|d OJ4|d IH9|d JTH|d RNL|d UOK|d SKYRV|d CoBro|d CoBPL | ||
| 041 | 1 | |a eng|a spa|h eng | |
| 050 | 0 | 0 | |a PS3615.L576|b P7618 2023 |
| 082 | 0 | 0 | |a 811/.6|2 23 |
| 100 | 1 | |a Olivarez, José,|e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Promises of gold =|b Promesas de oro /|c José Olivarez ; traduccion al espanol de David Ruano González. |
| 246 | 3 | 1 | |a Promesas de oro |
| 250 | |a First edition. | ||
| 264 | 1 | |a New York :|b Henry Holt and Company,|c 2023. | |
| 300 | |a xvi, 141, 141, xvi pages :|b illustrations ;|c 22 cm | ||
| 336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Poetry collection in English and translation into Spanish, bound tete-beche. | ||
| 500 | |a Titles from separate title pages; works issued back-to-back and inverted (tête-bêche format). | ||
| 520 | |a "A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love--self, brotherly, romantic, familial, cultural--is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, migration, and so on. Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, Promises of Gold explores many forms of love and how "a promise made isn't always a promise kept," as Olivarez grapples with the contradictions of the American Dream laying bare the ways in which "love is complicated by forces larger than our hearts.""--|c Provided by publisher. | ||
| 520 | |a "En esta innovadora colección de poemas, José Olivarez explora cada tipo de amor - el propio, fraternal, romántico, familiar, cultural. Lidiando con las contradicciones del sueño americano, con una humanidad inquebrantable, deja al descubierto las maneras en que "el amor se va complicando por fuerzas más grandes que nuestros corazones". Ya sea que los lectores entren a esta colección en inglés o a partir de la traducción al español del poeta David Ruano González, estos extraordinarios poemas serán atesorados seguramente por sus iluminaciones sobre el amor y la vida." | ||
| 546 | |a Text in English and Spanish. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Olivarez, José|v Translations into Spanish. |
| 650 | 0 | |a American Dream|v Poetry. | |
| 650 | 7 | |a Amor|v Poesía.|2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Sueño americano|v Poesía.|2 bidex | |
| 655 | 7 | |a Love poetry.|2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Spanish language materials|x Bilingual.|2 local | |
| 655 | 7 | |a Materiales en español|x Bilingüe.|2 local | |
| 655 | 7 | |a Poetry.|2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Poesía.|2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Upside-down books.|2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Ruano González, David,|e translator. | |
| 902 | |a 230403 | ||
| 907 | |a .b30635731 | ||
| 933 | |a Marcive found issue: "655 7 |a Poesía|2 lcgft" | ||
| 945 | |y .i47622088|i R0405671127|l mdsna|s -|h |u 2|x 2|w 0|v 0|t 0|z 230302|1 09-20-2023 16:05|o -|a 811.6|b Oliva | ||
| 945 | |y .i47664435|i 33060013690461|l lgfca|s -|h |u 4|x 4|w 0|v 1|t 0|z 230317|1 12-07-2023 16:33|o -|a FICTION OLIVAREZ, J. | ||
| 945 | |y .i47668945|i R0096246597|l bmnfa|s -|h |u 3|x 2|w 1|v 5|t 0|z 230320|1 01-18-2024 23:01|o -|a 811|b Olivarez | ||
| 945 | |y .i47668994|i R0096246652|l bmsta|s -|h 240605|u 7|x 4|w 3|v 2|t 0|z 230320|1 03-23-2024 19:26|o -|a 811|b Olivarez|k STAFF PICKS | ||
| 945 | |y .i4820206x|i 33471006195626|l lanex|s -|h |u 2|x 0|w 2|v 3|t 0|z 231017|1 04-20-2024 19:47|o -|a 811.6|b Oli | ||
| 945 | |y .i48491846|i R0096470845|l bnea|s p|h |u 0|x 0|w 0|v 0|t 0|z 240301|o -|a 811|b Olivarez | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltibib in 2023.05 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.authnote in 2023.05 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.lafbibord in 2023.10 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.bbibord in 2024.01 | ||
| 998 | |f -|e a |i mul|h bg|h bm|h bn|h md|h la|h lg | ||
